4/3/20 Message to CCOE Family and Friends
from Superintendent Michael P. West


What a surreal and stressful time these last few weeks have been. Many times we subconsciously pass on that stress, and sometimes we do it overtly. Thoughtful consideration to different situations during these unsettled times is something we all need to practice. Routines lead to organization of events, activities, and processes, and give us a sense of control of our lives. Whether you choose our suggested routine or develop one specific to your own family, please do consider a plan for your family. Remain vigilant for the care of your family, your neighbors, and especially yourself. We must work together and care for each other. In doing so, we bring strength and courage to all and we will overcome this obstacle, together!
-Michael P. West, Colusa County Superintendent of Schools

qué momento tan surrealista y estresante han sido estas últimas semanas. muchas veces subconscientemente transmitimos ese estrés, y a veces lo hacemos abiertamente. considerar cuidadosamente las diferentes situaciones durante estos tiempos inestables es algo que todos necesitamos practicar. las rutinas conducen a la organización de eventos, actividades y procesos, y nos dan un sentido de control de nuestras vidas. ya sea que elija nuestra rutina sugerida o desarrolle una específica para su propia familia, considere un plan para su familia. permanezca atento al cuidado de su familia, sus vecinos y especialmente a usted mismo. debemos trabajar juntos y cuidarnos los unos a los otros. ¡al hacerlo, brindamos fortaleza y coraje a todos y superaremos este obstáculo juntos! 
-michael p. west, superintendente de escuelas del condado de colusa

View this week's CCOE Family Newsletter in English and Spanish.

Image of appleIMPORTANT UPDATE regarding School Closure Meals

THIS WEEK: We will provide meals Monday – Thursday, April 6 – 9, and closed Good Friday, April 10.  An extra lunch will be provided on Thursday, April 9 to cover Friday’s lunch.

NEXT WEEK—April 13 – 17: We will be open one day only, Monday April 13 from 10:30am to 12:30pm.  We will be handing out large bags with a full week’s worth of food, including milk.  We will also have infant bags made up and available.  There will be no food service Tuesday through Friday next week.

THE WEEK OF APRIL 20 and BEYOND: Beginning April 20, we will be open three days a week, Monday-Wednesday-Friday, from 10:30am to 12:30pm each day.  We will be serving two days’ worth of food on Mondays and Wednesdays.

********
ESTA SEMANA: Nosotros proporcionaremos comidas de lunes a jueves del 6 al 9 de abril y cerramos el Viernes Santo el 10 de abril. Se proporcionará un almuerzo adicional el jueves 9 de abril para cubrir el almuerzo del viernes.

LA PROMIXA SEMANA—del 13 al 17 de abril: Estaremos abiertos solo un día,el lunes 13 de abril de 10:30 a.m. a 12:30 p.m.Vamos a repartir bolsas grandes con una semana completa de alimentos, incluida la leche. También tendremos bolsas para bebés hechas y disponibles. No habrá servicio de comida de martes a viernes la próxima semana.

LA SEMANA DEL 20 DE ABRIL Y MÁS ADELANTE: A partir del 20 de abril, estaremos abiertos tres días a la semana, de lunes a miércoles y viernes, de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. cada día. Serviremos dos días de comida los lunes y miércoles.

Highlights

View Distance Learning Resources Distance Learning Resources
A list of educational learning tools for all ages and a sample homeschooling daily schedule. View.
 Image of brown bag lunch Important Update: School Closure Meals
View distribution day changes at the following locations:
(1) Education Village – 499 Margurite St in Williams
(2) Colusa Children’s Center – 705 6th St in Colusa